수분 공급 vs. 보습: 무슨 차이가 있나요?

뷰티의 세계는 혼란스러울 수 있습니다. 저희도 그 마음을 잘 알고 있습니다. 새로운 제품 혁신, 과학 수업에서나 나올 법한 성분, 그리고 온갖 전문 용어들 사이에서 길을 잃기 쉽습니다. 더욱 혼란스러운 것은 어떤 단어들이 같은 의미를 가진 것처럼 보이거나, 적어도 같은 의미로 사용되는 경우가 있는데, 실제로는 전혀 다른 단어들이라는 사실입니다.

 

우리가 발견한 가장 큰 두 가지 원인은 '수분 공급'과 '보습'입니다. 이 문제를 명확히 하기 위해, 뉴욕시에서 활동하는 피부과 전문의이자 Skincare.com 컨설턴트인 다발 바누살리 박사에게 피부 보습과 보습의 차이점을 들어보았습니다.

수분 공급과 보습의 차이점은 무엇인가요?

바누살리 박사에 따르면, 피부에 수분을 공급하는 것과 수분을 공급하는 것은 다릅니다. 피부 수분 공급은 피부에 수분을 공급하여 탱탱하고 탄력 있는 피부로 만들어 주는 것을 의미합니다. 수분이 부족한 피부는 안색을 칙칙하고 윤기 없어 보이게 만들 수 있습니다.

 

"탈수된 피부는 수분 부족을 나타내며, 피부는 수분을 충분히 섭취하고 수분을 유지해야 합니다."라고 그는 말합니다. 피부에 수분을 공급하는 가장 좋은 방법 중 하나는 하루 종일 물을 많이 마시는 것입니다. 바누살리 박사는 수분 공급에 도움이 되는 국소 제품을 선택할 때 다음과 같은 성분으로 만들어진 제품을 찾는 것이 가장 좋다고 말합니다.히알루론산무게의 최대 1000배에 달하는 물을 담을 수 있습니다.

 

반면, 보습은 천연 유분 생성이 부족하고 수분 공급 제품의 수분을 유지하는 데 어려움을 겪는 건성 피부에 적합합니다. 건성 피부는 나이, 기후, 유전적 요인, 호르몬 등 여러 요인으로 인해 발생할 수 있습니다. 피부에 각질이 일어나거나 거칠고 갈라진다면 건성 피부일 가능성이 높습니다. 건성 피부 타입을 "고치는" 것은 어려울 수 있지만, 수분을 유지하는 데 도움이 되는 몇 가지 성분을 찾아야 합니다. 특히세라마이드글리세린, 오메가 지방산이 함유되어 있습니다. 페이셜 오일 또한 수분 공급에 매우 좋습니다.

피부에 수분, 보습 또는 둘 다 필요한지 확인하는 방법

피부에 수분 공급이 필요한지, 아니면 촉촉함이 필요한지 판단하려면 먼저 피부가 건조하거나 건조한지 알아야 합니다. 두 가지 피부 고민은 증상이 비슷할 수 있지만, 자세히 살펴보면 그 차이를 알 수 있습니다.

 

수분이 부족한 피부는 건조함을 느끼고, 피부 세포가 이를 건조함으로 오인하여 과도하게 보상하려 하기 때문에 유분이 과도하게 분비될 수 있습니다. 건성 피부의 증상으로는 각질, 칙칙함, 거칠고 비늘 같은 질감, 가려움증, 그리고/또는 피부 당김 등이 있습니다. 피부가 수분 부족과 건조함을 동시에 경험할 수도 있다는 점을 명심하세요. 피부에 필요한 것이 무엇인지 파악했다면 해결책은 비교적 간단합니다. 수분이 부족하면 수분을 공급해야 하고, 건성이라면 보습을 해야 합니다.

그림 1


게시 시간: 2021년 12월 22일