뷰티 업계는 참 복잡할 수 있습니다. 저희도 잘 압니다. 새로운 제품 혁신, 과학 수업에서나 나올 법한 성분들, 그리고 온갖 전문 용어들 때문에 길을 잃기 쉽죠. 게다가 어떤 단어들은 의미가 비슷해 보이거나, 혹은 서로 바꿔 쓸 수 있는 경우가 많아서 더욱 혼란스럽습니다. 하지만 사실은 전혀 다른 단어들이죠.
우리가 발견한 가장 큰 혼동의 원인 두 가지는 '수분 공급'과 '보습'이라는 단어입니다. 이 혼란을 해소하기 위해 뉴욕에서 활동하는 피부과 전문의이자 Skincare.com 컨설턴트인 다발 바누살리 박사에게 수분 공급과 보습의 차이점을 설명해 달라고 부탁했습니다.
수분 공급과 보습의 차이점은 무엇일까요?
바누살리 박사에 따르면, 피부에 수분을 공급하는 것과 보습하는 것에는 차이가 있습니다. 피부에 수분을 공급한다는 것은 피부에 물을 주어 탱탱하고 탄력 있게 만드는 것을 의미합니다. 반대로 피부가 건조하면 안색이 칙칙하고 생기 없어 보일 수 있습니다.
"피부가 건조하다는 것은 수분이 부족하다는 것을 의미하며, 피부에 수분을 공급하고 유지해야 한다는 뜻입니다."라고 그는 말합니다. 피부에 수분을 공급하는 가장 좋은 방법 중 하나는 하루 종일 물을 충분히 마시는 것입니다. 바누살리 박사는 수분 공급에 도움이 되는 국소 제품을 고를 때는 특정 성분이 함유된 제품을 선택하는 것이 좋다고 조언합니다.히알루론산이 물질은 자체 무게의 최대 1000배에 달하는 물을 담을 수 있습니다.
반면, 보습은 천연 유분 생성이 부족하고 보습 제품에서 나오는 수분을 유지하기 어려운 건성 피부를 위한 것입니다. 건성 피부는 나이, 기후, 유전, 호르몬 등 여러 요인으로 인해 발생할 수 있습니다. 피부가 각질이 일어나거나 거칠고 갈라진다면 건성 피부일 가능성이 높습니다. 건성 피부를 완전히 "개선"하기는 어려울 수 있지만, 수분 유지를 돕는 몇 가지 성분을 찾아보는 것이 좋습니다.세라마이드글리세린과 오메가 지방산도 함유되어 있습니다. 페이셜 오일은 훌륭한 보습제이기도 합니다.
피부에 수분 공급, 보습 또는 둘 다 필요한지 알아보는 방법
피부에 수분이 필요한지 보습이 필요한지 판단하려면 먼저 피부가 건조한지 탈수 상태인지 알아야 합니다. 이 두 가지 피부 문제는 증상이 비슷할 수 있지만, 자세히 살펴보면 차이점을 발견할 수 있습니다.
피부가 건조하면 목이 마르고, 피부 세포가 건조함으로 오인하여 과도하게 유분을 분비할 수도 있습니다. 건성 피부의 증상으로는 각질, 칙칙함, 거칠고 비늘 같은 질감, 가려움증, 그리고 피부가 당기는 느낌 등이 있습니다. 또한, 피부가 건조하면서 동시에 수분 부족 상태일 수도 있다는 점을 기억하세요. 피부에 필요한 것이 무엇인지 파악했다면 해결책은 비교적 간단합니다. 수분 부족이라면 수분을 공급해야 하고, 건성이라면 보습제를 사용해야 합니다.
게시 시간: 2021년 12월 22일